合肥新闻网

八旬老艺人逐字逐句教学生苏州话

“嘿,卖糖粥,三升核桃,四升贝壳,吃一点肉,还有一个小壳”,甜而柔软,清脆甜美的吴宇通,从吴桥区长桥蜀书友谊小学二年级开始学校在嘴里。最近,82岁的林雪云来到吴中高新区关公委员会办公室,指导学生讲苏州和排练剧目。

成立“苏州方言学会”

建立微信集团成为第二类

这些学生都是新苏州人,他们经常在家里说话。为了让其他地方的孩子融入当地儿童的“生活圈”,2018年9月,戚墅友谊小学邀请了吴城区闽津促进会吴城华侨艺术团团长,82年 - 老薛学云教授的苏州方言。林老师收到邀请后没有说什么。她欣然接受并决定为孩子们提供免费教育,学习苏州方言,同时为吴文化的发展做出贡献。

结果,二年级“苏州方言学会”很快成立。林学云和学校负责人员起草了这个计划,分为两个步骤,即教苏州方言然后排练方案。在第一阶段,面对孩子没有苏州方言的基础,他们习惯了家乡的情况,林老师和助教每周三和周五安排一小时的放学时间。同时,她还详细阐述了教科书,并在苏州市逐字教学。

在讲座中,林先生总是使用“普通话”和“苏州”两种语言,并且还穿插着苏州的谚语和典故。例如,“Speak Zhang”讲述了苏州吴王张世成的故事,并谈到了“五芳坊小吃”。谈吴子恺的历史,从而增强儿童的理性认识,加深对苏州文化的认识。

一些苏州方言,如“我(饥饿)”,“头”,“猪头肉”等句子难以发音,容易混淆,林老师反复教导,让学生继续练习。为了提高学习效果,助理老师建立了微信群。晚上,学生做完作业后,微信小组充满了兴奋。有些人用语音说话,有些人用词语进行交流,有些人则回顾白天教授的内容。林老师一个接一个地听取并确认,纠正了答案,并逐一“纠正了作业”。因此,微信群体成为“二等”。

“我很高兴看到学生们对苏州的热爱。他们也更有动力教他们。“林雪云说,父母也非常支持这个”课程“。他们在晚上得到一些好东西来补充孩子的营养,有些人还是买了一本参考书来提高孩子的兴趣和热情。

排练“吴静被召唤出售”

让孩子们去艺术舞台

第二阶段是排练“吴靖叫卖”计划。林雪云出生于一个文学家庭。他的父亲是一位有成就的演员,是中国歌剧的歌手。她是一个年轻人,她走上了艺术之路。她学习了歌唱和导师,了解文化和艺术的重要性,以及学校的艺术氛围。它在提高学生素质方面发挥着不可或缺的作用。

因此,在制定苏州教学计划的同时,将“吴靖招标”的排练作为必修课和舞台剧。

该节目的排练需要在掌握“吴语”的基础上进行。二年级的26名学生也缺乏“艺术细胞”,包括“走桌子,抬头,说话,看着他们的眼睛”。林老师从最基本的东西讲授,一遍又一遍地讲授教学,不打扰它,最终取得了满意的结果。

根据孩子们的特点,这个“吴静叫卖曲”,以快板,对口,群口等表演的形式,摆卖的数量也从56个增加到81个,使内容更加全面,全面的,表现形式的技巧更加多样化和生动。

在今年的“六一”节日之前,立孝长桥举行了表演,而二年级的“吴泾电话”也出现在舞台上。林老师加班加点与孩子们一起排练。道具的表演是自制的,小到针和线,大到肩的长凳,制作80多道具。

6月26日,华中联合会和吴中区民主促进会举行了“华侨华人党和清朝七一周年”的演出。 “吴泾电话”也参加了演出,受到与会者的好评,赢得了掌声。林雪云说,每当她看到孩子们成功表演时,她都表示由衷的欣慰。虽然课程已经结束,但只要有机会,她就会带孩子们参加表演活动,这样才能让所有人都能更加灿烂地展现出优秀的吴文化。